Yes,
his family member is eligible for ESIC pension.and also FPF too.But Benefit shall be given to:-
1. his wife
2. his two dependent children only.
you have to inform both dept.they will inspect the matter and after inquiry his family will be benefited.
Please go ahead and help him.
best wishes to you.