Generally as per the hindu succession law property is transfer on death of the deceased or through a gift. If the property has been transfered by way of gift (through concent of all heirs) then the grand daughter has already lost her right on her grand father's property, as the arrangement of gift was consented by the parents of the grand daughter.
RoyS